Understanding Greek Personal Pronouns
Author
Greek personal pronouns take the place of nouns in a sentence.
Learning them helps you avoid repeating the same words over and over again.
They’re a core building block for anyone starting to speak the language.
In Greek, pronouns change depending on their role in the sentence.
I’ll show you exactly how to use subject, object, and possessive pronouns.
Table of Contents:
Subject pronouns in Greek
Subject pronouns tell you who or what is performing the action in a sentence.
They’re the direct equivalent of words like “I”, “you”, “he”, and “she” in English.
| English | Greek | Transliteration |
|---|---|---|
| I | εγώ | ego |
| You (singular) | εσύ | esi |
| He | αυτός | aftos |
| She | αυτή | afti |
| It | αυτό | afto |
| We | εμείς | emis |
| You (plural/formal) | εσείς | esis |
| They (masculine) | αυτοί | afti |
| They (feminine) | αυτές | aftes |
| They (neuter) | αυτά | afta |
In Greek, you don’t always need to use these subject pronouns.
The ending of the Greek verb usually tells you exactly who is doing the action.
You only use subject pronouns when you want to add emphasis or clear up confusion.
Εγώ διαβάζω ένα βιβλίο.
Αυτή τρώει ένα μήλο.
Direct object pronouns in Greek
Direct object pronouns receive the action of the verb directly.
They answer the question of “who” or “what” is being acted upon.
Greek has both “strong” and “weak” object pronouns, but the weak ones are used in everyday speech.
Weak direct object pronouns almost always go right before the verb.
| English | Greek | Transliteration |
|---|---|---|
| Me | με | me |
| You (singular) | σε | se |
| Him | τον | ton |
| Her | την | tin |
| It | το | to |
| Us | μας | mas |
| You (plural/formal) | σας | sas |
| Them (masculine) | τους | tous |
| Them (feminine) | τις | tis |
| Them (neuter) | τα | ta |
Here’s how direct object pronouns look in a basic sentence.
Με βλέπει.
Σε αγαπώ.
Indirect object pronouns in Greek
Indirect object pronouns tell you “to whom” or “for whom” an action is done.
In Modern Greek, the plural forms of indirect object pronouns look very similar to direct object pronouns.
However, the singular forms use the genitive case to show direction toward someone.
| English | Greek | Transliteration |
|---|---|---|
| To me | μου | mou |
| To you (singular) | σου | sou |
| To him | του | tou |
| To her | της | tis |
| To it | του | tou |
| To us | μας | mas |
| To you (plural/formal) | σας | sas |
| To them (all genders) | τους | tous |
These pronouns also sit right before the verb in a standard sentence.
Μου δίνει το βιβλίο.
Σου λέω την αλήθεια.
Possessive pronouns in Greek
Possessive pronouns show ownership of an object or person.
They’re the equivalent of “my”, “your”, “his”, and “her” in English.
In Greek, these are technically the exact same weak pronouns you learned in the indirect object table above.
The most important rule is that possessive pronouns always go directly after the noun they belong to.
| English | Greek | Transliteration |
|---|---|---|
| My | μου | mou |
| Your (singular) | σου | sou |
| His | του | tou |
| Her | της | tis |
| Its | του | tou |
| Our | μας | mas |
| Your (plural/formal) | σας | sas |
| Their (all genders) | τους | tous |
You must also remember to include the definite article (the word for “the”) before the noun.
Ο σκύλος μου.
Το σπίτι της.