Useful Greek Phrases For Transport And Directions In Athens
Author
Athens is a massive, beautiful city full of ancient ruins, bustling cafes, and winding neighborhoods. While the public transportation system here is fantastic, getting from the Acropolis to a hidden taverna in Plaka can sometimes feel like a maze.
I always tell my students that you don’t need to be perfectly fluent to travel comfortably.
When it comes to directions, the best learning method is “chunking.” This means you should learn whole phrases (like “where’s the metro?”) instead of trying to memorize grammar rules to build the sentence from scratch.
To help you explore my favorite city, I’ve put together a simple guide to the most important Greek phrases for transportation and directions.
Table of Contents:
Basic direction words
Before you start asking people how to get places, you need to understand the answers they might give you!
Here’s a simple HTML table of the most common direction words you’ll hear when navigating the streets of Athens.
| English | Greek | Transliteration |
|---|---|---|
| Left | Αριστερά | Aristerá |
| Right | Δεξιά | Dexiá |
| Straight ahead | Ευθεία | Efthía |
| Here | Εδώ | Edó |
| There | Εκεί | Ekí |
| Next to | Δίπλα σε | Dípla se |
| Opposite / Across from | Απέναντι από | Apénanti apó |
Asking for directions
The most important word you’ll need when asking for directions is πού (poú), which means “where”.
When you approach a local, it’s always polite to start with συγγνώμη (signómi), which means “excuse me”. Greeks are very hospitable and will almost always stop to help you find your way!
Here are some of the most useful phrases for asking where things are.
Συγγνώμη, πού είναι η Ακρόπολη;
Πού είναι ο πιο κοντινός σταθμός του μετρό;
Πώς θα πάω στην πλατεία Σύνταγμα;
Είναι μακριά από εδώ;
Taking the Athens metro
The Athens Metro is clean, fast, and definitely the easiest way to get around the city center.
Most signs in the metro stations are written in both the Greek alphabet and the English alphabet, which makes things very easy for tourists. However, you still need to know how to buy a ticket!
First, let’s look at some basic metro vocabulary:
| English | Greek | Transliteration |
|---|---|---|
| Ticket | Εισιτήριο | Isitírio |
| Station | Σταθμός | Stathmós |
| Line | Γραμμή | Gramí |
| Entrance | Είσοδος | Ísodos |
| Exit | Έξοδος | Éxodos |
Now, here are a few phrases you can use when interacting with the ticket booth attendants or asking for help inside the station.
Θα ήθελα ένα εισιτήριο, παρακαλώ.
Ποια γραμμή πάει στο Μοναστηράκι;
Πού είναι η έξοδος;
Using buses and taxis
While the metro is great, sometimes you need to take a bus (λεωφορείο) or a taxi (ταξί) to get to specific neighborhoods or to travel along the beautiful Athens Riviera.
Taxis in Athens are bright yellow and very easy to spot. If you’re taking a bus, you can use the same paper ticket that you use for the metro!
Here are some highly practical phrases for buses and taxis:
Αυτό το λεωφορείο πάει στο αεροδρόμιο;
Παρακαλώ, πηγαίνετέ με σε αυτή τη διεύθυνση.
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ.
Πόσο κοστίζει;
Practice before your trip
Learning these basic Greek chunks will make your trip to Athens much smoother. Keep these phrases handy, and you’ll be well-prepared to explore the city’s beautiful neighborhoods, ancient ruins, and hidden tavernas!